California se une al movimiento nacional para restaurar el derecho al voto para los presos. Una institución no lucrativa denominada Initiate Justice está buscando apoyo para el Restore Democracy Act, el cual podría restituir el derecho al voto a todos los encarcelados y los que se encuentran en libertad condicional en California. Si se recaudan suficientes firmas para llegar a las urnas y de ser aprobada por los electores en las elecciones del mes de noviembre, el derecho al voto podría restaurarse a aproximadamente 162,000 Californianos, … [Read more...] about California desea restaurar el derecho al voto para los presos
Español
Abogado señala: ‘prepárense para su libertad’
Abogado señala: “prepárense para su libertad.” El camino a la libertad es riguroso para los hombres y las mujeres encarceladas en las prisiones de California, comentó Mike Romano, Profesor de leyes de la Universidad de Stanford, ante una audiencia de aproximadamente 150 presos que se reunieron en la Iglesia Católica, el 19 de enero. Kevin “Bilal” Chatman, quien acompañó a Romano y a dos de sus colaboradores, comentó: “sé que no es fácil que Mike venga a esta prisión y les diga estas cosas. Tenía seis sentencias de vida y 150 años. Pensé que … [Read more...] about Abogado señala: ‘prepárense para su libertad’
Sueños Que Se Desvanecen
“Me siento muy decepcionado con el sistema de mi país,” comentó Joe Ibarra de 85 años de edad, al San Quentin News. Ibarra es originario de Harlingen,Texas, pero sus padres son Mexicanos. Ibarra señaló las dificultades que enfrentan los reclusos de edad avanzada en las prisiones de California. “Soy uno de los pintos más viejos en el sistema,” añadió. Ibarra, junto con Ramón Pineda y Antonio Mancilla, de 74 y 76 años de edad respectivamente, han purgado más de un siglo en prisión por homicidio en segundo grado. Una entrevista … [Read more...] about Sueños Que Se Desvanecen
Los Outsiders comienzan la temporada de soccer con el pie derecho
Los Outsiders, equipo visitante de fútbol soccer, vencieron al equipo de San Quentin por 5-3 en el primer juego de la temporada. “Extrañe durante el invierno al equipo de fútbol soccer de San Quentin”, comentó Dario Abramskiehn, del equipo visitante. “Son un grupo especial de personas.” Miguel Martínez, jugador del equipo de San Quentin, añadió, “esto es algo especial para todos nosotros. Nos encanta reunirnos para jugar fútbol.” Los miembros de la comunidad que vienen a jugar los diferentes deportes a San Quentin dejan de venir de noviembre … [Read more...] about Los Outsiders comienzan la temporada de soccer con el pie derecho
Prisioneros culpables de posesión de celulares perderan visitas familiares
AVISO DE PROPUESTA REGULATORIA al Título 15 (Title 15) de Regulaciones de Códigos de California, Departamento Correccional en Prevención de Crimen de Readaptación Social Artículo 7. Visitas 3177. Visitas Familiares Sección 3177, desde el párrafo inicial hasta la (b) permanece sin cambio, pero se muestra por referencia. Nueva Subsección 3177(b)(1)(B) menciona: (B) Presos culpables de un crimen violento siendo menores de edad donde la víctima era menor de edad o un miembro de la familia, excluyendo cualquier ofensa sexual, serán … [Read more...] about Prisioneros culpables de posesión de celulares perderan visitas familiares
Innovadora alternativa para sancionar la violencia doméstica
En la prisión de San Quentin se llevó a cabo un simposio de la Justicia Restaurativa, en la cual los voceros expresaron que el perdón es un elemento esencial para sanar del abuso y llegar a tener éxito en la vida. Igualmente se abordó el tema de las demandas legales como una alternativa para no imponer sentencias que lleven a una persona a la prisión. La invitada Tracy Sovereign habló de como perdonó a su padre abusivo quien nunca se disculpó. Después participó Esquire Tia Katrina Tarue Canlas quien está a favor de demandar a hombres que … [Read more...] about Innovadora alternativa para sancionar la violencia doméstica
Existen situaciones cuando deberias confiar en tu instinto
Hay situaciones en las que deberías confiar en tus instintos y otras ocasiones en la que no deberías hacerlo, de acuerdo a sociólogos. El Dr. John Bargh, autor de Before You Know it: The Unconscious Reasons We Do What We Do, mencionó “tenemos una tendencia a confiar más en nuestros instintos que en nuestra razón y debido a que nuestros instintos se activan rápidamente pensamos que estamos en lo correcto.” Elizabeth Bernstein reportó al Wall Street Journal que existe un problema con ésta creencia. Nuestro estado emocional cambia lo que … [Read more...] about Existen situaciones cuando deberias confiar en tu instinto
Robot Lawyer for Refugees
Robolawyer-chatbot tool to complete anti-deportation and immigration paperwork. The use of robolawyer-chatbots promises to be a significant advance in social justice, its supporters say. As with Airbnb and Uber, new artificial intelligence technologies have transformed many industries in the past few years. Now they are seeking to transform legal dealings with government as well. From traffic tickets and renter rights to immigration, DoNotPay has a free artificially intelligent chatbot that guides users through the legal appeals process to … [Read more...] about Robot Lawyer for Refugees
A nightmare for one incarcerated dreamer
Luis Ojeda, 23, is serving a six-year sentence in San Quentin State Prison after a conviction for assault with great bodily injury. Upon his release, he faces deportation to Mexico. His sister, Jennie, 21, is a law-abiding resident of San Jose, where she is studying and working. Nevertheless, she also fears deportation. “I wanted to be a lawyer and help out my parents,” Luis said. “But, I messed up the opportunity DACA offered me. I feel ashamed for committing a crime. I squandered the opportunity given to me in this country. And, I feel bad … [Read more...] about A nightmare for one incarcerated dreamer
Restuarando una comunidad por medio del dialogo
Más de dos docenas de sobrevivientes de crimen cruzaron las pesadas y cautivantes puertas de acero en San Quentin para enfrentar a prisioneros convictos de crímenes serios, incluyendo asesinato. Una de las conclusiones claves fue de que el diálogo de sanación es necesario para mejorar la comunicación entre sobrevivientes y ofensores. El evento tomo lugar en Oct.27-28 en la Iglesia Protestante. Participantes incluidos prisioneros, víctimas de crimen y familiares de víctimas, fiscales y organizaciones del sistema penal. Dina Phillips … [Read more...] about Restuarando una comunidad por medio del dialogo