No existe una correlación significativa entre inmigrantes indocumentados y crimen, sugiere una reciente investigación. Un estudio realizado por el Marshall Project y el New York Times reveló que los crímenes violentos y de propiedad disminuyeron entre 2007 y 2016 en áreas donde viven inmigrantes indocumentados. El estudio desaprueba la retórica de la campa- ña del Presidente Donald Trump. Como reportó David Knowles de Yahoo News, Trump afirmó que México está enviando personas que tienen muchos problemas. “Ellos están trayendo … [Read more...] about Rechazan correlación entre inmigración indocumentada y crimen
Español
Gobernador Newsom ayuda a siete exprisioneros contra deportación
El Gobernador de California Gavin Newsom uso su poder ejecutivo para proteger a siete exprisioneros de una potencial deportación por la administración de Trump, reportó Los Ángeles Times. El perdón de Newsom incluyó a dos refugiados de Cambodia. Los perdones fueron su primer acto de clemencia desde que tomó posesion como gobernador en enero. “Al otorgar estos perdones a personas que están transformando sus vidas, el gobernador estå buscando remover las barreras al empleo y al servicio público, restaurar derechos y responsabilidades … [Read more...] about Gobernador Newsom ayuda a siete exprisioneros contra deportación
Mes de la Herencia Hispana, un reconocimiento a la contribución de los hispanos
El Mes Nacional de la Herencia Hispana conmemora y reconoce las contribuciones que han hecho los hispanoamericanos a la sociedad y cultura estadounidense, y honra a los cinco países centroamericanos, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua que celebraran su independencia el 15 de septiembre, así como a México que la festeja el 16 de septiembre. La celebración de la hispanidad tiene sus raíces en la época del presidente Lyndon B. Johnson, quien emitió la primera proclamación que ordenaba la semana del 15 y 16 de septiembre … [Read more...] about Mes de la Herencia Hispana, un reconocimiento a la contribución de los hispanos
Empleo en la prisión: Una jornada laboral que se paga en centavos
Los prisioneros en el estado de California trabajan un promedio de ocho horas por día, pero ganan centavos en vez de dólares. José Ledesma de 69 años de edad y quien cumple una sentencia de 15 años, dice que su trabajo en la cocina de la prisión de San Quentin no le ayuda mucho porque debido a su horario le es difícil participar en programas de rehabilitación, además que solo gana 11 centavos por hora. “El sueldo es pésimo porque no me alcanza para nada”, dijo Ledesma. Como parte de su condena, Ledesma debe pagar el 55 por ciento de su … [Read more...] about Empleo en la prisión: Una jornada laboral que se paga en centavos
Correr le ayuda a superar la vida en prisión
Fidelio Marin corriendo detrás de Markelle Taylor Fidelio Marin nació en 1970 en el ejido San José, cerca de Izúcar de Matamoros, Puebla en México, y su niñez fue muy parecida a la de otros niños de su pueblo, con pobreza, limitaciones y quehaceres en casa sin tiempo para estudiar. El creció sin aprender a leer ni a escribir pues no había escuelas ni maestros en su pueblo. Marin, se encuentra actualmente en la Prisión Estatal de San Quentin cumpliendo una condena de 16 años a vida, de los cuales ya lleva 11 años cumplidos. En sus … [Read more...] about Correr le ayuda a superar la vida en prisión
Conocer el reglamento de la prisión puede evitar problemas
Efrain Castañon La ignorancia no fue excusa para Efraín Castañón, quien por decidia tuvo que pasar cuatro meses en segregación y agregó siete meses más a su sentencia. Castañón dice que al llegar a prisión nunca se tomó el tiempo de leer el libro de reg- ulaciones del Departamento de Correcciones conocido en inglés como “Title 15”. Su falta de cuidado y la decidia al no tomarse el tiempo de aprender las regulaciones de la prisión lo llevaron a cometer errores que afectaron su vida en la cárcel. Ya estando en prisión Castañón fue … [Read more...] about Conocer el reglamento de la prisión puede evitar problemas
Reñido partido entre SQ Earthquakes y el equipo de administración de SJ Earthquakes
El equipo visitante con los Earthquakes de SQ en la cancha de fútbol de San Quentin Los representantes del equipo de fútbol profesional San Jose Earthquakes visitaron por cuarta vez en dos años la Prisión Estatal de San Quentin para enfrentar a los San Quentin Earthquakes, el martes 23 de julio. Entre los visitantes se encontraban dos jugadores es- telares profesionales, Tommy Thompson #22 carrilero derecho y Shey Salinas #6 mediocampista. La competencia futbolística arrancó con una gran energía. Los visitantes ya habían jugado en … [Read more...] about Reñido partido entre SQ Earthquakes y el equipo de administración de SJ Earthquakes
Encuentra en el servicio comunitario un medio para combatir la soledad
José López en laoficina de SQN La receta para evitar la soledad, crear nuevas amistades, mejorar la salud y bienestar personal, podría ser el estar al servicio de la comunidad. Recoger las piedras del campo de fútbol, ofrecer agua a los jugadores y levan- tar la basura de los jardines podría tener grandes beneficios a nivel personal. Para José López, de 68 años, estas son algunas de las actividades que voluntariamente realiza y que han sido de gran bendición. López, se encuentra en la Prisión de San Quentin cumpliendo una sentencia … [Read more...] about Encuentra en el servicio comunitario un medio para combatir la soledad
Nayeon Kim se despide the Prison University Program de San Quentin
Profesora de PUP Nayeon Kim Una de las más fervientes colaboradoras de Prision University Project (PUP) en la Prisión Estatal de San Quentin, dejará de ser voluntaria para continuar sus estudios en leyes en City University of New York. Nayeon Kim inicio su trabajo como voluntaria en PUP en 2017. Ella impartió clases de inglés (101B, 99B,) y español (Español 101 y 102), y ayudó a planear el programa Diversidad, Igualdad e Inclusión con un comité de estudiantes. SQN se ha dado a la tarea de dar a conocer el trabajo de personas que como … [Read more...] about Nayeon Kim se despide the Prison University Program de San Quentin
Reñido partido de futbol entre Earthquakes y Outsiders
Outsiders Dario Abramskehn breakaway Desde muy temprano se sintió el ambiente amistoso en el parque deportivo de San Quentin State Prison (SQSP). Los integrantes del equipo de futbol los “San Quentin Earthquakes” se prepararon para recibir al equipo visitante, los “Outsiders” del área de la Bahía. El partido amistoso fue programado a jugarse a la 1 p.m., pero los Earthquakes salieron a calentar desde temprano mientras esperaban. Los Outsiders del área de la Bahía, están integrados por jóvenes deportistas de diferentes equipos y son … [Read more...] about Reñido partido de futbol entre Earthquakes y Outsiders