• Home
  • About Us
  • Recent News
  • Rehabilitation Corner
  • Education
  • Legal
  • Politics
  • Sports
  • Espanol
  • Contact Us
  • Subscribe to San Quentin News

San Quentin News

San Quentin News

Written By Incarcerated - Advancing Social Justice

  • Home
  • Image Galleries
  • Back Issues
  • Wall City Magazine
  • About Us
  • Contact Us
  • Subscribe

Ley de Luisiana provee liberación adelantada a reos indocumentados

April 27, 2026 by Marco Serna

Por Marco Serna

Nueve prisioneros inmigrantes, comparecieron en el estado de Louisiana ante la Junta de Libertad Condicional. Hecho inusual en un estado donde el Gobernador Jeff Landry ha dificultado a los prisioneros  en obtener una libertad condicional. De acuerdo al artículo publicado por Richard A. Webster para ProPublica and Bobbi-Jeanne Misick para Verite News.

De acuerdo a la publicación, los reos no fueron interrogados o evaluados por el panel sobre su conducta o rehabilitación. Además solo uno de ellos era  posiblemente elegible para libertad condicional, Aun así, el panel voto de común acuerdo para liberarlos.

“Hoy ustedes serán puestos en libertad”, dijo Steve Prator al final de cada audiencia, y agrego “para ir directo a un centro de ICE[Servicio de Inmigración y Control de Aduanas] para su deportación”, de acuerdo a lo escrito por Webster, añadiendo que unos agradecieron y otros lo miraban sin creer lo que habían oído.

El Gob. Landry, califica duramente programas de libertad condicional como un insulto a las víctimas de crimen, insistiendo que cualquier convicto debería cumplir la totalidad de la sentencia. El abogo para eliminar la libertad anticipada e imponer requisitos más estrictos para los ya prisioneros.

Según el artículo, en 2025, el estado de Lousiana decidió clasificar una categoría de prisionero: inmigrantes sin estatus legal. Landry firmó una ley expedita enfocada en arrestar residentes ilegales criminales y deportarlos, siguiendo los estándares del Presidente Donald Trump.

Dos de los nueve reos han sido deportados, mientras otros dos, ciudadanos de Vietnam son detenidos en un centro de detención localizado en Angola (Lousiana). La ubicación de los otros cinco reos es desconocida.

Samuel Lara García, se declarado culpable de homicidio imprevisto y obstrucción a la justicia en 2022, fue sentenciado a 13 años, pero solo cumplió menos de dos ,cuando fue puesto en libertad y deportado a Honduras. Un ciudadano estadounidense convicto de un crimen similar en Lousiana, no sería elegible a libertad condicional bajo las nuevas leyes. Expresó el artículo.

Keith Conley, jefe de policía de Kenner, ciudad en las afueras de New Orleans, elogió la creación de un panel enfocado a liberar y deportar prisioneros ilegales, agregó que reduce la población en prisión, y ahorra impuestos a los contribuyentes.

Bajo la nueva ley, el panel de deportación no opera bajo las reglas del proceso regular de la JLC, que decide si los reos están listos para obtener la libertad basado en un numero de factores. “La libertad otorgada con el objetivo de deportación es totalmente diferente a la otorgada a individuos que demuestran estar listos para liberación supervisada.” expresó la Directora Ejecutiva de la Junta de Libertad Condicional a Verite News y Pro Pública.

Según, para ser elegibles ante el nuevo panel, debe haber una orden federal de deportación, no ser convictos de un crimen sexual o crimen violento que conlleve una condena de diez años o más. Quienes son liberados para ser deportados, no son puestos bajo ninguna supervisión, ,la única condición  requerida es nunca regresar a los EE.UU.; quienes regresen deberán cumplir el resto de la sentencia .

También se requiere al panel notificar a las víctimas de futuras audiencias, registrarlos en un Programa de Ayuda a Víctimas, que provee servicios de apoyo. Muchas víctimas ,especialmente las indocumentadas no se inscriben o no conocen sobre estos programas. En las nueve recientes audiencias ,no había víctimas registradas.  

Hervin Pineda, pidió ser deportado, “deseo regresar a Nicaragua para estar con mi madre enferma en sus últimos días”, dijo Hervin al panel, con ayuda de un intérprete.

Pineda fue deportado previamente, mientras estaba en probación, cumplió menos de un año de su sentencia de siete , por posesión de cocaína, sin embargo el panel le otorgo su petición. “ Eres un gran traficante de drogas,” dijo Prator , Director del panel,  “pero no te queremos de regreso”, Pineda fue llevado a custodia federal por inmigración y fue deportado.

Filed Under: ESPANOL, SPANISH

Video

Made With Love At San Quentin State Prison The Last Mile Logo