• Home
  • About Us
  • Recent News
  • Rehabilitation Corner
  • Education
  • Legal
  • Politics
  • Sports
  • Espanol
  • Contact Us
  • Subscribe to San Quentin News

San Quentin News

San Quentin News

Written By Incarcerated - Advancing Social Justice

  • Home
  • Image Galleries
  • Back Issues
  • Wall City Magazine
  • About Us
  • Contact Us
  • Subscribe

El precio de la gasolina afecta a los encarcelados

July 21, 2026 by Cesar Martinez

Person Lin from Taoyuan, Taiwan, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons

La población encarcelada esta siendo perjudicada por el alto precio de la gasolina y sus efectos son reflejados en depósitos a las cuentas, visitas de los familiares, órdenes de paquetes y la alza de precios a los artículos que se consumen dentro de Departamento de Correccional y Rehabilitación de California.

 Ante este tema, se encuestó a un grupo de encarcelados en San Quentin, quienes manifestaron diferentes puntos de vista. Una situación que esta afectándoles de manera directa o indirectamente tanto a residentes como a sus familiares, un conflicto que esta creando preocupación dentro y fuera de las prisiones.

“Mi hija ya no puede mandar más dinero para comprar comida en la cantina [tienda], porque ya no le alcanza con el salario que recibe”, dijo Luis Alvarez residente de SQ, debido a que debe pagar más por gasolina y reducir el apoyo le brinda a Alvarez.

Los residentes coincidieron que este conflicto entre Estados Unidos e Irán, esta afectando los bolsillos de personas que tienen un ser querido encarcelado. Ya que estos efectos, provocan que la cantidad de suministros mensuales que antes se adquirían por un cierto costo; ahora sean menos.

Mientras que algunos definidamente ya no reciben ayuda económica, hay otros que ven una reducción al apoyo mensual que les brindaban sus familiares, tal como el residente Manuel Garcia que comentó que si antes recibía $150 dólares, ahora sus familiares solo pueden mandar $100 dólares.

“El precio de la gasolina al subir afecta la economía de mi familia”, manifestó Fernando Sala otro residente de SQ. Al igual que Wilmer A. Martinez dijo, “La poca ayuda que mi familia puede ayudarme, es afectado por el gasto de la gasolina”. 

Todos los encarcelados encuestados manifestaron la impotencia que sienten por los efectos debido a este conflicto, pero que agradecen el sacrificio que hacen sus familiares.

Muchas personas que viven en E.U., mandan remesas a sus familiares es sus países de origen, y que en algunos casos son el único apoyo económico de una persona encarcelada. Tal es el caso de Abel Lezama residente de SQ, quien compartió que este aumento del precio a la gasolina no solo le esta afectado a él [depósitos], sino que de igual manera esta afectando a sus familiares que viven en México, ya que el familiar responsable de las remesas debe incrementar gastos en gasolina. 

Otro tema importante entre los encuestados fue sobre las visitas familiares que reciben, ya que el alto costo de la gasolina esta limitando la frecuencia de estas visitas, manifestando que las visitas juegan un papel primordial para ellos y su rehabilitación. Estas visitas fortalecen sus lazos familiares y aumentan el estado emocional de una persona recluida. 

“Mi familia no puede venir porque viven muy lejos, [a] nueve horas y gastan mucho más”,dijo el residente Juan Aguilar. 

Los residentes Jose Gutierrez y Eduardo de Jesus Castro explicaron como les esta afectando en sus visitas el saber que esta situación aqueja en los gastos de sus familiares para llenar el tanque de gasolina, y comparten un sentimiento de tristeza e impotencia.

Por último se coincidió en algunas encuestas sobre el efecto en la cantidad de paquetes que reciben los encarcelados. Tal es caso de Angeles Ruben, ya que su familia por el momento solo puede mandar un par de paquetes por año en comparación al año anterior cuando recibía cuatro paquetes por año.

Los residentes reconocen las dificultades que sus familias atraviesan en la actualidad por este conflicto.“Es difícil pedirle ayuda a mi familia con el entendimiento que los precios han aumentado bien alto”, dijo Jose Fajardo otro residente afectado y preocupado sobre la situación actual.  

De acuerdo a la Asociación Americana de Automovilismo, el precio de la gasolina hace un año fue de $4.77/galón en el estado de California, por el momento las familias continuan siendo afectadas sin ver un alivio pronto para sus finanzas.

Filed Under: ESPANOL, SPANISH, Uncategorized Tagged With: gas, Iran, San Quentin

Video

Made With Love At San Quentin State Prison The Last Mile Logo