Un hombre afroamericano, después de estar más de 44 años injustamente encarcelado, recibió 25 millones de dólares. Basado en la publicación de … [Read more...]
Los creadores de reformas estatales
Por primera vez los reclusos mono lenguaje del español en el Centro de Rehabilitación de San Quentin, pudieron obtener el espacio y la oportunidad de … [Read more...]
Combatiendo el uso de las substancias
Un total de 72 participantes se graduaron recientemente del programa Tratamiento Integrado de Enfermedad y Uso de Sustancias (ISUDT, por sus siglas en … [Read more...]
Plan de preparación para los reos que serán deportados
Por primera vez, la organización de Homies Unidos (HU), present ó su primer taller informativo para la comunidad de habla hispana en San … [Read more...]
SQ hosts substance abuse commencement
The Integrated Substance Use Disorder Treatment program celebrated its second largest graduating class since its inception - with 72 residents. The … [Read more...]
Cultivando la Herencia Hispana en San Quentin
Después de varias décadas, en el mes de la herencia hispana del 2024, San Quentin, celebró el primer evento patrocinado por el Centro por los Derecho … [Read more...]
Estudiantes enseńando a maestros en CRSQ
Este año, Mount Tamalpais College patrocino el primer foro informativo para quince nuevos maestros voluntarios en el Centro de Rehabilitación de San … [Read more...]
Residentes completaron el curso de CGA
El programa CGA reconoció a un grupo de 29 residentes por el trabajo de emendar y tomar la responsabilidad de sus acciones. Un programa … [Read more...]
SB 731 Ayuda a unos residentes de CRSQ reintegrarse
Cientos de personas liberadas de CRSQ cada año tienen algo en común con millones de personas encarceladas en los EE.UU. — enfrentan limitaciones … [Read more...]
Soccer opener delivers miraculous goal
The SQ Earthquakes kicked off the first game of the soccer season against the Bay Area team known as the Outsiders. The Outsiders have played at SQ … [Read more...]