Herminio Quiñones En los 17 años que lleva encarcelado, José Herminio Pedroza Quiñones nunca se ha separado de su guitarra. "La música se ha convertido en mi mejor herramienta para lidiar con la soledad y el estrés”, dijo Quiñones de 77 años de edad, en una entrevista con SQN. Quiñones es un residente de la prisión de San Quentin que cumple una sentencia de 27 años a cadena perpetua. La música ha llegado a ser como una adicción, “si no toco la guitarra no me siento bien”. Quiñones añadió que cuando toca la guitarra se siente … [Read more...] about La música es un medio para combatir la soledad en prisión
Shocking 3-0 victory for the Earthquakes
The Quakes scored their first victory of the season, crushing the Outsiders 3-0. On April 30, the Outsiders walked into the SQ field with a squad of 16 players for their second match of the sea- son. After being warmly welcomed, each team stretched as the coaches prepared their line-ups. Angel “Pinocho” Villa- fan said to the new players of the visiting team, “Don’t be scared of us. We are just teddy bears with tattoos“, which caused everyone to laugh. In the first 20 minutes, the Outsiders were hustling and began to play … [Read more...] about Shocking 3-0 victory for the Earthquakes
Vendedores de documentos falsos aprovechan incertidumbre migratoria
La falta de una reforma migratoria y la demanda laboral en los Estados Unidos ha beneficiado a la industria de la falsificación de documentos en Los Ángeles, California. “Mica, mica”, son palabras que se escuchan con frecuencia en el parque MacArthur, en Los Ángeles, informa The New York Times. Wayne Cornelius, académico de asuntos migratorios de la Universidad de California en San Diego, mencionó “una de las consecuencias de no haber atendido el problema de la demanda de la migración laboral ha sido el surgimiento de la industria de … [Read more...] about Vendedores de documentos falsos aprovechan incertidumbre migratoria
La baja autoestima puede manifiestarse en agresividad
Alberto Mendez sufrió abuso emocional y físico desde muy temprana edad. En su hogar, su padre lo golpeaba con un palo, cinturón o lo que tuviera a la mano. Alberto Mendez “Cuando me estaba golpeando me decía que era un bueno para nada. A los nueve años me fui de mi casa porque creí que mi padre me iba a matar a golpes”, recuerda el hombre de 62 años, de los cuales lleva 29 años en la prisión. El abuso continuaba en la escuela, en donde sus compañeros le hacían comentarios hirientes. “Me decían que era feo y que los espantaba. … [Read more...] about La baja autoestima puede manifiestarse en agresividad
Propuesta de Trump busca marcar a los inmigrantes como carga pública
La nueva propuesta de la administración de Trump para renovar el Sistema de Inmigración en América “con base al mérito” (merit-based), pone en peligro el sueño Americano de los inmigrantes. La determinación del Presidente Trump para renovar el sistema migratorio de América parece no tener límite. La reforma migratoria bajo la administración de Trump inicia con una propuesta para volver a definir qué beneficios públicos podrían utilizar los inmigrantes sin ser etiquetados una “carga pública”. Posteriormente, el retiro del estatus legal … [Read more...] about Propuesta de Trump busca marcar a los inmigrantes como carga pública
Jueces federales y estatales buscan prohibir los arrestos en los juzgados
En un esfuerzo para garantizar la seguridad de la comunidad inmigrante en los tribunales de justicia, ex-jueces estatales y federales solicitan al Immigration & Customs Enforcement (ICE) la prohibición de arrestos en las cortes de justicia. Escuelas, hospitales, y lugares de adoración han estado prohibidos para los oficiales federales de inmigración por 25 años. Ahora un grupo de exjueces estatales y federales unen esfuerzos para añadir los tribunales de justicia a esta lista de “lugares sensitivos”, Informó el National. Como … [Read more...] about Jueces federales y estatales buscan prohibir los arrestos en los juzgados
La retórica de Trump puede ser una farsa
Las declaraciones de Trump sobre sus intenciones de impedir el acceso a la caravana de inmigrantes hondureños, no es más que una farsa. Es indiscutible que a la administración de Trump, le conviene que la caravana llegue a territorio americano para que puedan arrestarlos y así ayudar a las corporaciones que contribuyen con su gobierno. GEO Group y CoreCivic Inc., son dos de las más grandes corporaciones privadas de detención en los Estados Unidos que han sido favorecidas con las pólizas de detención bajo la administración de … [Read more...] about La retórica de Trump puede ser una farsa
La crisis en Honduras obliga a muchos ciudadanos a emigrar
La crisis humanitaria que se vive en honduras ha obligado a una caravana de hondureños a iniciar su éxodo hacia los Estados Unidos. La pobreza, desempleo y la violencia, son algunas de las razones principales por las cuales los inmigrantes están abandonando su país. “La mayoría de los integrantes de la caravana tienen en mente una nueva vida en los Estados Unidos,” informó The New York Times. La caravana fue formada en San Pedro Sula, una ciudad del norte de Honduras caracterizada por sus altos niveles de violencia, subrayó … [Read more...] about La crisis en Honduras obliga a muchos ciudadanos a emigrar
El deporte es un medio de rehabilitación para los prisioneros
Michael PulidoJuan Alfredo Navarro “El béisbol me ha ayudado a mantenerme alejado de los acciones disciplinarias (115’s), comentó Juan Alfredo Navarro de 31 años, quien actualmente se encuentra en la Prisión de San Quentin cumpliendo una sentencia de 40 años por robo. Para él, llegar a la Prisión de San Quentin, fue un sueño hecho realidad, “cuando estaba en la otra prisión y miraba a alguien con el periódico de San Quentin se lo pedía prestado y lo primero que hacía era leer la sección de deportes y eso me motivaba. A mis … [Read more...] about El deporte es un medio de rehabilitación para los prisioneros
Los Outsiders siguen invictos contra el equipo B de SQ
Con una genialidad del goleador Jared Berastein, los Outsiders confirmaron su supremacía sobre el equipo “B” de San Quentin al derrotarlos 3-2. Eran las 9:30 de la mañana cuando el escuadrón de los Outsiders hizo acto de presencia en la Prisión de San Quentin. El equipo visitante lucia intimidante con su nuevo uni- forme oscuro con el logotipo de un ganso. El partido dio inicio con el equipo “B” de San Quentin ejerciendo una presión de todo el campo. Huerta, el nuevo entrenador del equipo local se reforzó con nuevos talentos tratando de … [Read more...] about Los Outsiders siguen invictos contra el equipo B de SQ