• Home
  • About Us
  • Recent News
  • Rehabilitation Corner
  • Education
  • Legal
  • Politics
  • Sports
  • Espanol
  • Contact Us
  • Subscribe to San Quentin News

San Quentin News

San Quentin News

Written By Incarcerated - Advancing Social Justice

  • Home
  • Image Galleries
  • Back Issues
  • Wall City Magazine
  • About Us
  • Contact Us
  • Subscribe

La meta no es solo ganar un maratón sino ganar una batalla de vida

November 14, 2019 by Juan Espinosa

El 1000 Mile Running Club llevo a cabo la octava carrera anual de tres horas de entrenamiento con miras al maratón del mes de noviembre. Un promedio … [Read more...]

Filed Under: Featured, Recently Posted Tagged With: 1000 Mile Club, espanol, michael johnson

Mes de la Herencia Hispana, un reconocimiento a la contribución de los hispanos

October 23, 2019 by Juan Espinosa

COCO County Map

El Mes Nacional de la Herencia Hispana conmemora y reconoce las contribuciones que han hecho los hispanoamericanos a la sociedad y … [Read more...]

Filed Under: Uncategorized Tagged With: SQ News Espanol

Conocer el reglamento de la prisión puede evitar problemas

September 16, 2019 by Juan Espinosa

Efrain Castañon

La ignorancia no fue excusa para Efraín Castañón, quien por decidia tuvo que pasar cuatro meses en segregación y agregó siete meses más a su … [Read more...]

Filed Under: Recently Posted Tagged With: espanol, Juan Espinosa, title 15

Nayeon Kim se despide the Prison University Program de San Quentin

August 14, 2019 by Juan Espinosa

Una de las más fervientes colaboradoras de Prision University Project (PUP) en la Prisión Estatal de San Quentin, dejará de ser voluntaria para … [Read more...]

Filed Under: ESPANOL, Uncategorized Tagged With: Prision University Project (PUP)

Participar en programas educativos cambio su Persepción de la Cárcel

July 10, 2019 by Juan Espinosa

Profesores de PUP Laura Wagner and Paco Brito Por Juan Espinosa Diseñador gráfico y escritor Prison University Project (PUP) está localizada en una de las prisiones más notorias en el mundo: La Prisión de San Quentin en California. PUP incluye un selecto gru- po de profesores, tutores, y voluntarios de varias univer- sidades prestigiosas como U.C. Berkeley, Stanford, San Francisco State, San Jose State, y varias otras universi- dades locales y de alrededor del mundo. Estos participantes son una parte esencial en la edu- cación y rehabilitación de los hombres encarcelados en San Quentin. Dos de esos profesores voluntarios son Paco Brito y Laura Wagner. Ellos son me- jor conocidos por los estudi- antes por su primer nombre en lugar de su apellido. Paco y Laura comparten una historia interesante. El- los se conocieron por prim- era vez en una protesta por el alza de pago en colegiaturas en la Universidad de Berke- ley y desarrollaron una con- exión personal. Los dos comparten la misma idea de que todas las personas deberían tener la oportunidad de tener una educación. “Empezamos a organizar eventos juntos en la univer- sidad,” Paco explicó en una reciente entrevista. Laura agregó que su intención era hacer cambios en la cultura de los estudiantes. “Comencé a ser voluntario de PUP en el 2012 porque recordé cuando la educación era una prioridad en Califor- nia”, dijo Paco. “Después de la noche al mañana cambio a la construcción de prisio- nes”. Laura se enteró de PUP por una amiga. “me hice voluntaria para enseñar un curso de inglés”, dijo ella. Laura enseño varios cursos de inglés y, en una ocasión, compartió las aulas con Paco enseñando una clase de in- vestigación avanzada. Laura dijo, “Cuando empecé a re- lacionarme con mis estudi- antes, mi perspectiva cambio porque fui capaz de ver su humanidad”. “Ms. Wagner es una per- sona especial”. Dijo Steve Brooks, un preso quien tomó clases con Laura. “ella es at- enta, cordial, y siempre ani- ma a sus estudiantes”. “Como profesora es excep- cional”, dijo Brooks, “Ella es muy consciente y todo el tiempo trata de que los es- tudiantes se envuelvan en las conversaciones en clase. Y cuando estos no quieren participar les da un pequeño empujón (figurativamente hablando) para que sientan más confianza”. Paco enseño inglés y es- pañol, él dice, “Me sorprendí cuando los estudiantes retab- an y cuestionaban todo”, dice Brito, “Me gustó el intercam- bio de ideas entre los estudi- antes y profesores”. “Paco es un profesor ex- celente”, dijo Carlos Salmón quien enseño un curso de español con él. “Su forma de enseñar es fácil y eficiente”. Richard Richarson un es- tudiante de PUP quien tomo clases de español con Paco, dice Paco hizo el aprender español muy fácil aun para las personas como yo que no teníamos idea de cómo escri- bir español y mucho menos lo hablábamos. “Nos enseñó a conjugar los verbos en una forma fácil de entender”. Richarson dijo, “Paco es una persona muy buena, aten- ta y es muy difícil no llevarse bien con él. Y lo que siempre me llamó la atención es que siempre está contento”. Paco y Laura están de acu- erdo en que los estudiantes encarcelados de colegio son diferentes a los estudiantes de colegio tradicionales. “estos tienen la disposición de cuestionar el proyecto y se envuelven en este,” dijo Laura. “Yo encontré formas diferentes para enseñar mi material y para que fuera más relevante”. La pareja recientemente se movió para el sur de Califor- nia en donde Laura consiguió un trabajo en un colegio co- munitario. Laura dijo, “estoy muy emocionada de comen- zar mi carrera oficial como catedrática”.

Prison University Project (PUP) está localizada en una de las prisiones más notorias en el mundo: La Prisión de San Quentin en California. PUP incluye … [Read more...]

Filed Under: ESPANOL, Uncategorized Tagged With: PUP, UC Berkeley

Mano de obra barata en cárceles atraen la inversión de compañías extranjeras

July 10, 2019 by Juan Espinosa

Empresas usan mano de obra barata en cárceles de Perú y Tailandia. Una empresa de ropa danesa lanzó al mercado en el 2016 una línea de … [Read more...]

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Mano de obra barata

Reos reincidentes ven más esperanzas de rehabilitarse en San Quentin

June 25, 2019 by Juan Espinosa

Algunos reos reincidentes ven más esperanzas de rehabilitarse si son transferidos a la Prisión Estatal de San Quentin, en California. Boris Tamayo … [Read more...]

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Juan Espinosa

Pasos para conmutación o reducción de sentencia

June 24, 2019 by Juan Espinosa

Las personas que han sido convictas de un crimen y actualmente están cumpliendo su sentencia en California pueden aplicar para una conmutación o … [Read more...]

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Juan Espinosa

Presos en California pueden aplicar para un perdón gubernamental

June 24, 2019 by Juan Espinosa

Las personas que han sido convictas de un crimen en el estado de California pueden aplicar para un perdón gubernamental. El gobernador de California … [Read more...]

Filed Under: Uncategorized Tagged With: espanol, Juan Espinosa

Cinco De Mayo: Una batalla histórica para México

May 15, 2019 by Juan Espinosa

Muchos mexico americanos y estadounidenses confunden el Cinco de Mayo, que con- memora la Batalla de Puebla, con el día de la Independencia Mexicana. … [Read more...]

Filed Under: Most Read

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • Next Page »

Video

Made With Love At San Quentin State Prison The Last Mile Logo