Nồi chính trị đang sôi nổi về việc có nên phục hồi quyền bầu cử cho cựu tù nhân.
Sự thăm dò gần đây cho thấy rằng chuyện này đã bị số đông những người ghi danh bầu cử thuộc đảng Dân Chủ và đảng Cộng Hòa phản đối.
Cuộc tranh luận này được đưa lên hàng đầu gần đây bởi ứng cử viên tổng thống Bernie Sanders, người đã nói rằng nên cho phép cựu tù nhân quyền bầu cử tại cuộc họp ở tòa thị chính vào ngày 23 tháng 4 này.
Theo sự thăm dò của Hill và Harris X thì có đến 69 phần trăm số người đã ghi danh bầu cử nói rằng những ai đã từng vào tù vì phạm trọng tội không nên được bầu cử.
Con số này tăng đến 89 phần trăm cho những người từng vào tù vì phạm tội có liên quan đến khủng bố. Vox Media cũng cho hay rằng thành viên của đảng Cộng Hòa sẽ phản đối việc cho phép cựu tù nhân phạm trọng tội bầu cử nhiều hơn là thành viên của đảng Dân Chủ…85 phần trăm so với 61 phần trăm.
Ông Sanders nói rằng “Ngay cả ‘những người tệ hại’ như là kẻ đặt bom tại cuộc chạy đua đường trường ở Boston…nên được cho phép bầu cử.
Thượng nghị sĩ Kamala Harris thuộc đảng Dân Chủ từ tiểu bang Cali, và Eliza-
beth Warren thuộc đảng Dân Chủ từ tiểu bang Massachus- sets, hiện đang bày tỏ rằng họmởrộngvềýđịnhcho phép toàn thể cựu tù nhân phạm trọng tội quyền bầu cử, căn cứ theo một câu chuyện của Vox Media vào ngày 30 tháng 5 này.
Ban đầu hai ứng cử viên tổng thống này đã phản đối đề nghị của ông Sanders, như đã được báo cáo bởi tờ báo The New York Times vào ngày 28 tháng 4.
Phóng viên Catherine Kim vẫn tiếp tục sự phân tích của côvềsựthămdòcủaHillvà Harris cho Vox Media. Cô kết luận rằng sự thăm dò đã phản ảnh các nhóm chủng tộc bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi hệ thống công lý tội phạm thì sẽ chắc ủng hộ quyền bầu cử cho người phạm trọng tội.
Consốmàcôtađãbáo cáo cho thấy người da trắng và người Mỹ gốc Châu Á sẽ chắc phản đối nhiều hơn về việc cho phép cựu tù nhân phạm trọng tội quyền bầu cử, 74 phần trăm và 82 phần trăm nói riêng. Chỉ có 43 phần trăm cử tri thuộc người da đen hoặc là người Mỹ gốc Châu Phi phản đối ý định trên.
Sáu mươi phần trăm thuộc gốc Mỹ La Tinh bày tỏ rằng không nên cho phép người phạm trọng tội quyền bầu cử, ngay cả khi dân số trong tù của tiểu bang Cali thì gần 40 phần trăm là người gốc Mỹ La Tinh.
Các cử tri trẻ thì chắc đồng ý với ý định ủng hộ quyền bầu cử cho người phạm trọng tội. Năm mươi bốn phần trăm
của thế hệ Z cho rằng nên cho phép những người phạm trọng tội quyền bầu cử trong khi chỉ có 18 phần trăm của thế hệ baby boomers ủng hộ ý định trên.
Sau cuộc họp tại tòa thị chính, ông Sanders đã nộp một op-ed cho tờ báo USA Today. Trong đó ông Sand- ers đã viết rằng “Khi chúng ta nhìn lại lịch sử tại sao đất nước chúng ta cấm cựu tù nhân bầu cử, chúng ta phải hiểu rằng các nổ lực để cướp đi quyền bầu cử của công dân làdisảncủachếđộnôlệvà tiếp tục thái độ kỳ thị chủng tộc sau giai đoạn gọi là Jim Crow.”
Sentencing Project báo cáo với Vox Media rằng người Mỹ gốc Châu Phi bị bỏtùvớitỷlệlà5.1lầnso với người Mỹ da trắng, họ mấtquyềnbầucửvìđãởtù qua.
Ứng cử viên tổng thống là thượng nghị sĩ Cory Booker thuộc đảng Dân Chủ từ tiểu bang New Jersey nói rằng cuộc thảo luận này thật là “thất vọng” bởi vì việc ưu tiên là nên giảm bớt tình trạng nhốt tù số lớn này.
“Nếu ông Bernie Sanders muốn đàm luận về chuyện nên hay không nên cho kẻ đặt bom tại cuộc đua đường trường quyền bầu cử, thì tiêu điểm của tôi là phóng thích người da đen và da nâu và người có mức thu nhập thấp ra khỏi tù,” ông Booker đã nói như thế trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình PBS vào ngày 29 tháng 4.
—Dịch giả: Hiếu Thái
