En los primeros diez condados afectados por la Proposicion 47, el promedio de ahorro mas bajo de cada condado es de un $28.5 millones y el mas alto en $49.9 millones
En el día de las elecciones el partido Demócrata arraso en todas las posiciones de liderazgo en Sacramento. 58% de los electores de California dijeron que un número de crímenes previamente tratados coma felonías ahora son delitos menores.
La proposición 47 aprobada en Noviembre 4, causando que el castigo de ciertos crímenes sean reducidos, incluyendo algunas ofensas por posesión de droga, robo menor, recibir propiedad robada y falsificación/ escribir cheques sin fondo siempre y cuando la cantidad sea de $950 o menor.
Conocida como la acción Escuelas y Vecindades Seguras, personas con condenas previas por crímenes como asalto sexual, asesinato o abuso sexual a menores son excluidos, al igual que los delincuentes sexuales registrados. Para estas personas la ofensa seguirá siendo una felonía.
Ofensores que actualmente están cumpliendo condenas por los crímenes previamente mencionados tendrán la oportunidad de aparecer ante un juez para que sus sentencias sean reducidas aun término equivalente a un delito menor. Para que un recluso sea beneficiado por la Proposición 47, una revisión completa del historial criminal del recluso y un asesoríamentó del riesgo de peligrosidad deberá llevarse acabo. Esto es necesario para garantizar que ellos “no posean un riesgo para la sociedad,” de acuerdo a un reporte por Californianos Unidos para un Presupuesto Responsable (CURB).
EL Departamento de Rehabilitación Correccional de California (CDCR), estima que aproximadamente 4,770 reclusos de las prisiones estatales (a la fecha Nov. 4) serán elegibles para pedir a la corte que los re-sentencien, de acuerdo con la oficina de prensa del CDCR.
La Oficina Analista Legislativa (LAO) estima que 40,000 personas son anualmente encontradas culpables de los crímenes especificados y serán afectados por esta disposición, pero se reconoce que esta estimación puede ser incorrecta por varios miles.
“Si estas ofensas llegan a ser delitos menores, la mayoría del las personas culpables de estas ofensas ya no serán elegibles para la prisión estatal, dando como resultado una continua caída de varios miles en la población de la prisión,” el Centro de Justicia Juvenil y Criminal revelo un estudio efectuados en el mes de Septiembre. Los ahorros de la reducción poblacional de las prisiones aunado a la reducción de la carga en las cortes estatales estaría “apenas pasando los cientos de millones de dólares anualmente,” concluyo el LAO. En un estudio subsiguiente en el mes de Octubre, CJCJ menciono que la Proposición 47 daría como resultado que de un 10,000 a 30,000 camas podrían estar desocupadas en las cárceles a lo largo del estado, lo cual se traduce en un ahorro anual en el condado de $400 millones a 700 millones.
El dinero ahorrado al implementar esta medida será distribuida de la siguiente manera: 25% al Departamento de Educación para reducir la vagancia escolar, apoyar estudiantes que están en riesgo o victimas de crímenes. 10% ira a la Compensación de Victimas y para el Consejo de Demandas de Gobierno para los centros de recuperación del trauma. 65% ira al Consejo Estatal y Correcciones de las Comunidad para concesiones a agencias publicas que proveen terapia de salud mental y tratamiento para el abuso de sustancias con el fin de reducir la reincidencia en el sistema judicial.
Centro de Justicia Juvenil y Criminal – Tres Condados:
El Centro de Justicia Juvenil y Criminal (CJCJ) examino los condados de Los Ángeles, San Diego y San Joaquín para determinar la cantidad de dinero que cada uno ahorraría como consecuencia de la aprobación de la Proposición 47.
“El condado de los Ángeles ahorraría entre $99.9 millones y $174.8 millones, el condado de San Diego entre $28.4 millones y 49.7 millones, y el condado de San Joaquín entre $6.8 millones y $12.0 millones,” anualmente de acuerdo a CJCJ.
El análisis de ahorros del CJCJ contabilizo por las camas vacías que serán creadas en los tres condados por la reducción de convicciones por felonías. Todas estas camas necesariamente no quedaran vacías debido a que muchos condados batallan con la sobrepoblación en sus cárceles. Ellos probablemente usen una porción de las camas para reducir la liberación temprana de presos. A través de California, más de 10,000 personas son liberadas temprano de la cárcel cada mes para aliviar la sobrepoblación. Esto incluye aproximadamente 1,500 personas en el Condado de los Ángeles, 900 en el Condado de San Diego, y 500 en el Condado de San Joaquín, de acuerdo a la Comisión del Estado y Desarrollo de la Comunidad.
En los primeros diez condados afectados por la Proposición 47, el promedio de ahorro mas bajo de cada condado es de un $28.5 millones y el mas alto en $49.9 millones. Ver, La Tabla de los Primeros Diez Condados de California.
De acuerdo al CURB “California tiene un historial de definir la póliza de la justicia criminal a través de la iniciativa del voto.” La CURB reporto que la medida incluye “disposiciones para apelar el racismo y ha fortalecido aspectos políticos que ‘son estrictos en crimen.’ Algunas disposiciones refuerzan el uso de pólizas que dañan a las comunidades de color al desviar los fondos del estado en programas cuestionables para la ‘prevención del crimen.’”
-Traducción por Marco Villa y Tare Beltranchuc/ Samantha SantaMaria
