Tác Giả: Alfred King Hội Đoàn Tác Giả Nhà Báo
Sở hữu số lượng nhỏ cần sa trong tù Cali không còn là trọng tội, tòa kháng án của tiểu bang đã phán quyết.
Sự phán quyết của tòa đã dựa vào dự luật 64 (Proposi- tion 64), luật này hợp pháp hóa việc sử dụng cần sa để giải trí trong tiểu bang Cali. “Sỡ hữu ít hơn 1 oz. trong tù không còn là trọng tội,” tòa kháng án 3rd District ở Sac- ramento đã phán quyết.
Vicky Walters, đại diện cho tù, đã tuyên bố như sau: “Chúng tôi sẽ cân nhắc sự quyết định hướng về sự duy trì sức khỏe và an ninh bên trong các trại giam của chúng tôi.”
Tù nhân vẫn bị cấm hút hoặc là tiêu hóa cần sa trong tù, bộ cải huấn của tiểu bang Cali đã nhấn mạnh.
Quyết định của tòa bác bỏ việc kết án 5 tù nhân phạm tội sỡ hữu cần sa trong tù đưa đến việc họ bị tăng thêm án tù, NPR báo cáo vào tháng 6 ngày 14.
“Nếuanhđangởtù2năm vìtộicướp,nócóvẻlàquá nhiều khi bị cộng thêm 8 nămvìsỡhữuíthơn1oz. cần sa,” luật sư Dan Olsen đã báo FOX 40 News Sacra- mento.
Chủ tòa kháng án, thẩm phán Vance W. Raye đã viết 20 trang diễn tả quan điểm của mình. Trong đó có nói rằng văn phòng Attorney
General “Đã đi quá xa” tra- nh luận rằng việc sỡ hữu số lượng nhỏ cần sa trong tù là bất hợp pháp, mặc dù sự thay đổi trong luật của tiểu bang Cali. “Sự tranh luận nhắm thẳng vào ngôn ngữ đơn giản của luật và lẽ thường.”
Văn phòng Attorney General tranh luận trước tòa rằng đạo luật mới là vô lý và sẽ hợp pháp hóa việc sử dụng ma túy trong tù và khuyến khích việc buôn lậu ma túy.
Nhiều người trong cộng đồng pháp luật thú nhận rằng sự phán quyết của tòa đã tạo ra vài sự nhầm lẫn, NPR đã báo cáo.
— Dịch giả-Hiếu Thái
