Tác Giả:
Harry C. Goodall, Jr. Hội Đoàn Tác Giả Nhà Báo
Quận Los Angeles đã đồng ý trả $53 triệu tiền bồi thường cho các nữ tù nhân đã nhiều lần bị nhục mạ bằng cách bị khám xét, theo lời tường thuật của tờ báo Los Angeles Times.
Một thỏa thuận được chấp nhận qua một vụ kiện tập thể đã được trình tòa vào năm 2010 với 87,937 phụ nữ đã bị khám xét 421,718 lần vào giữa tháng Ba năm 2008 và tháng Giêng năm 2015 tại trại giam của trung tâm Lyn- wood, Cali., theo lời tường thuật của tờ báo vào ngày 16 tháng Bảy.
Tờ báo này nói thêm là, “Các phụ nữ bị ra lệnh đứng xếp hàng ngoài trời, ép buộc khỏa thân và vất quần áo của
họ xuống nền xi măng. Dưới chân họ, nền xi măng bị ô nhũng bởi xăng dầu và kinh huyết của những nữ tù nhân trước đó.”
Thêm vào những hành vi nhục mạ là các nữ tù nhân đang trong thời kỳ kinh nguyệt. Họ bị ép buộc lột bỏ tất cả băng vệ sinh dùng cho kinh nguyệt, làm cho máu chảy xuống chân họ và đọng lại trên đất. Những vụ khám xét này đều thực hiện bên ngoài của trại giam.
Những việc khám xét này đều làm ngoài trời bất kể thời tiết lạnh hay mưa gió. Không cógìlàkínhđáođểcheđậy ngoài một hàng rào kẻm gai hư hỏng. Những sự kiện này xảy ra theo sự chứng kiến của những nhân công khác phái của trại giam.
Cộng thêm vào là một vụ kiện buộc quận Lynwood
phải trả thêm $4 triệu khi những nữ tù nhân cáo buộc là các nhân viên nam cai quản nhà tù đã lạm dụng tình dục trong lúc khám xét họ.
Sau những vụ kiện cáo này đã làm cho các trại giam ở quận Los Angeles sắp đặt các hệ thống giống như ở phi trường để ngăn chặn đồ bất hợp pháp vào trại giam.
Theo lời tờ báo tường thuật, giống như sự kiện của nữ tù nhân thì các nam tù nhân đang thưa kiện về việc bị áp bức bạo lực tại trại giam quận Los Angeles. Những sự kiện này đang dưới sự điều tra từ nhân chức của liên bang. Sau khi kết thúc điều tra, ít nhất là 12 công nhân cai quản trại giam tại quận Los Angeles bị bắt và khởi tố đưa vào tù, bao gồm cả trưởng cai quản trại giam Lee Baca.
—Dịch giả-Tú Trần
