• Home
  • About Us
  • Recent News
  • Rehabilitation Corner
  • Education
  • Legal
  • Politics
  • Sports
  • Espanol
  • Contact Us
  • Subscribe to San Quentin News

San Quentin News

San Quentin News

Written By Incarcerated - Advancing Social Justice

  • Home
  • Image Galleries
  • Back Issues
  • Wall City Magazine
  • About Us
  • Contact Us
  • Subscribe

Apelando por la libertad en corte ― Prop. 57

March 26, 2025 by Aristeo Sampablo

La Audiencias de Libertad Condicional (BPH por sus siglas en inglés)  dio una actualización  de la demanda en contra de la Proporción 57.

De acuerdo al informe, la Fundación Legal de Justicia Criminal mantiene  una demanda  desde diciembre del 2023 en contra del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California. Esto prohíbe indeterminadamente la liberación condicional, afectando a la gran población encarcelada. 

El informe indica, que CJLF demandó a CDCR en la Corte Superior del Condado de Sacramento, alegando que no está autorizado en implementar estos criterios a personas que obtuvieron una reducción por créditos e hizo que la Fecha Mínima de Libertad Condicional fuera adelantada (haciéndolo más temprano).

La Proporción 57, que fue aprobada en noviembre 2016 y entro en vigor el primero de mayo del 2017. CDCR, tuvo la autoridad de otorgar créditos por buen comportamiento y promovió los logros de rehabilitación  y de la educación.

La información revela que en enero 26 del 2024, la corte indicó lo siguiente: 

1) Un alto, en aplicar los créditos de la Prop. 57  cuando calculen el MEPD

2) Un alto, en llevar acabo audiencias de liberación condicional basados en la MEPD

3) Un alto, al liberar a personas encontradas elegibles para la libertad condicional en las audiencia, realizado en estos acuerdos. 

Basado en la actualización, CDCR apeló la decisión de la demanda y la corte emitió un alto parcial. CDCR, continuara aplicando los créditos obtenidos por la Prop. 57 y también continuara conduciendo audiencias de libertad condicional. Si la persona se le adelanto la fecha a la audiencia por MEPD.

Pero, CDCR no podrá poner en libertad a una persona después de ser encontrado elegible. 

De acuerdo al nuevo proceso, CDCR  removerá  y recalculara los créditos de la Prop. 57, después que una persona que se le haya concedido la libertad condicional. Los créditos serán recalculados por el Servicio de Registro de Casos (Case Record Service) y el BPH. 

El paro parcial impactara, a personas quienes están sentenciados indeterminadamente y que el BPH  haya encontrado elegible para obtener un fecha de libertad condicional,  por los créditos aplicados de la Prop. 57 que hizo que MEPD adelantara la fecha para la audiencia.

El informe también aclara, que personas encontrados apropiado para su libertad condicional y se encuentran en custodia de CDCR. No serán afectados por el mandato son:

Con créditos MEPD  antes del primero  de mayo de 2017.

A Jóvenes con Día Elegibles a Libertad Condicional (Youth Parole Eligible Date)

Crímenes No Violentos con Día Elegible a Libertad Condicional  (Nonviolent Parole Eligible Date)

Personal Mayores con Día Elegibles a Libertad Condicional (Elderly Parole Eligible Date)

CDCR, informa que a la persona que se le concedió la libertad condicional, BPH continuara revisando cual quiera nueva información de mala conducta en el cual pueda negar la decisión del BPH.

El informe menciona que los créditos continuaran reflejándose en el Sistema de Admistrativo de Ofensores  Estratégico (Strategic Offender Management System) o en el Registro e Información Searcy de encarcelados en California (California Incarcerated Records and Information Searcy).

BPH, menciona que el resultado de la demanda tardara por lo menos un par de años.  Pero cualquiera que quiera más información puede comunicarse a: 

(CJLF v. CDCR, et. a; No. C100274)

http://www.cdcr.ca.gov/BOPH/  o llamar al teléfono  (916) 445-4072.

facebookShare on Facebook
TwitterTweet
FollowFollow us

Filed Under: ESPANOL, Legislation, POLITICS, SPANISH Tagged With: Prop 57

Video

Made With Love At San Quentin State Prison The Last Mile Logo