Sự chuẩn bị và cách làm việc của luật sư tại những phiên xử tha tù là một vấn đềlớnđốivớinamvànữ đang bị tù chung thân tại Cali, theo một sự thăm dò của một hội hổ trợ tù nhân chung thân, Life Support Alliance (LSA).
“Tuy cuộc thăm dò này không phải là một kết luận dựa trên sự phân tích khoa học, nhưng nó rất thú vị và xác định cái khuynh hướng và phạm vi quan tâm.” LSA phát biểu trong tin thư Lifer- Line.
LSA báo cáo hơn một nửa tù nhân trả lời cuộc thăm dò nói họ “không cảm thấy luật sư chuẩn bị đại diện họ tại những phiên xét xử này. Lý do đưa ra là phần lớn luật sư không bỏ đủ thời gian và xem xét lại hồ sơ của thân chủ.
“Tù nhân nói rằng luật sư thường gặp họ chỉ có một lần vài ngày trước phiên xử. Thời gian gặp thường ít hơn 20 phút, có lúc ngắn chừng 10 phút.”
Kết luận của sự thăm dò đã được đề trình lên ban điều hành tha tù, Board of Parole Hearings (BPH) trong một buổi họp mà quần chúng có thể đóng góp ý kiến.
Một cuộc thăm dò không chính thức đưa ra những vấn đề quan tâm của tù
nhân chung thân như sau: 73% của những người trả lời cuộc thăm dò này bị từ chối không được tha ra, 26% được thả, và 1% đồng ý không thích hợp được thả. BPH đang trong quá trình thẩm định lại việc chọn lựa luật sư cho tù nhân.
“Tù nhân cho biết một phần ba
của số luật sư
bổ nhiệm, sau khi gặp riêng với hội đồng xét xử, khuyên họ nên đồng ý rằng họ chưa thích hợp để được thả ra”
Theo CCR Title 15, “Một tù nhân có thể tình nguyện từ bỏ việc cứu xét được thảravớibấtcứlýdonào, nhưng phải trình lên bằng văn bản.”
Theo sự thăm dò của LSA, có rất nhiều luật sư do chính phủ bổ nhiệm để đại diện tù nhân đến những phiên xử thiếu chuẩn bị và thậm chí không mang theo giấy tờ mà thân chủ đã gửi cho họ. Vài luật sư thú nhận rằng họ không có thời gian
để chuẩn bị chu đáo. Một số khác thì không thông hiểu những điểm tế nhị của phiên xử. Một luật sư đã nói với thân chủ của mình rằng, “Tôi đã làm hỏng việc.”
Tù nhân cho biết một phần ba của số luật sư bổ nhiệm, sau khi gặp riêng với hội đồng xét xử, khuyên họ nên đồng ý rằng họ chưa thích hợp để được thả ra. Khuynh hướng này gây ra mối lo ngại cho tù nhân.
LSA nói rằng không phải tất cả luật sư bổ nhiệm làm việc thiếu hiệu quả. Thật ra, có một luật sư bổ nhiệm được đánh giá rất cao, thời gian dành cho thân chủ của cô là 90 phút.
Một luật sư khác nói với thân chủ rằng, “cứ nói những gì họ muốn nghe, bất chấp đó có phải là sự thật hay không.”
Sự thăm dò cũng cho biết rằng có vài luật sư riêng cũng thiếu kiến thức, chuẩn bị, và hiệu quả bởi họ chưa có kinh nghiệm trong những phiên xét xử này.
Trong tin thư Lifer-Line tháng 9 vừa qua, LSA đã nói rằng, “cho dù luật sư có giỏi đến đâu, nếu tù nhân tự mình thiếu chuẩn bị thì không có cơ hội thành công được thả ra. Trái lại, luật sư có dở đến đâu cũng không đánh chìm cơ hội của những tù nhân chuẩn bị kỹ càng.”
— Dịch giả: Dũng Trần
