All Articles: Español

Factores que incrementan o disminuyen las posibilidades en la “tabla”

Por Wayne Boatwright Recientes cambios legales y en materia de regulación, han incrementado las posibilidades  de los presos, cumpliendo una sentencia de vida, a obtener su libertad condicional. El período de “duros con el crimen” (tough on crime) implementado en California en décadas pasadas, se podría comparar con un juego de fútbol. En este deporte […]

Read More

Más vivir y menos sobrevivir: perdonar y no castigar Parte 3

Por Lucía de la Fuente La justicia restaurativa no pone énfasis en las riquezas de la persona, el color de su piel, la cultura y costumbre de donde viene, el nivel educativo que posee, ni el trabajo que desempeña; sino que se enfoca en resarcir las relaciones humanas que se han dañado o roto, como […]

Read More

Perfil de la nueva editora en Español

Por Lucía de la Fuente Mi nombre es Lucía de la Fuente, estudio un doctorado en Antropología y Justicia Social con una visa de estudiante extranjero, soy profesora de un programa para la prevención de la violencia y soy una editora voluntaria del departamento de español en el periódico San Quentin News. También soy hermana, […]

Read More

Más vivir y menos sobrevivir: la justicia que no entiende del perdón humano

La balanza y la espada que sostiene la mujer de los ojos vendados, representando la justicia moderna, simbolizan el equilibrio y la ejecución de las normas de carácter penal. Ésto quiere decir que, en teoría, la ley se aplica a todos por igual; pero en la práctica, no sucede lo mismo. Esta “mujer justiciera” procura […]

Read More

La tasa de concesión de libertad condicional continua incrementando

En California existen aproximadamente 35,000 presos con sentencias indeterminadas. Por Wayne Boatwright California esta experimentando un aumento en el número de presos que reciben su libertad condicional, informó un Reporte de la Universidad de Stanford. La tasa de concesión de libertad condicional incrementó de un 8 a un 25 por ciento entre los años 2008 […]

Read More

Consulado Mexicano visita San Quentin

Por Juan Haines Prisioneros Mexicanos e hispanos de diferentes nacionalidades en California enfrentan grandes retos para rehabilitarse y cambiar sus vidas. Esa fue la impresión que se llevaron los oficiales del Consulado Mexicano de San Francisco quienes recientemente visitaron la Prisión de San Quentin. De acuerdo a Javier issac Delgadillo, quien trabaja en el Departamento […]

Read More

Mas vivir y menos sobrevivir: la Justicia Restaurativa y el perdón humano

Por Lucía de la Fuente, PhD. El Candidato La justicia suele personificarse con la imagen de una mujer con los ojos vendados, sosteniendo una balanza y una espada. La mujer, inspirada en la diosa griega Temis (algunos dicen que proviene de la diosa Maat del antiguo Egipto), representa el orden y la “divina justicia”, y […]

Read More

Estudio examina como los presos pueden mejores oportunidades ante el comité de audiencias

Por Wayne Boatwright Por décadas, los presos con una sentencia de vida difícilmente obtenían su libertad condicional. Actualmente, más del 20% están siendo liberados. Todo esto gracias a los cambios a nivel legal, ejecutivo, y administrativo. La aprobación de la proposición 57 en Noviembre del 2016, permitirá que muchos prisioneros tengan acceso a la libertad […]

Read More

Origen del Día del Amor y la Amistad

Por Marco Villa y Taré Beltranchuc El 14 de Febrero, a pesar de ser una fecha muy anhelada y popular entre las parejas, muy pocos conocen la historia de esta tradición. Esta celebración es conocida como el Día de los Enamorados, el Día del Amor y la Amistad, o como el Día de San Valentín. […]

Read More

El ‘Proyect Rebound’ ayuda a ex-convictos a obtener educación universitaria

Por Forrest Lee Jones El programa Project Rebound (PR) con base en la Universidad San Francisco State, tiene una tasa de éxito impresionante, reportó Emily DeRuy del The Atlantic;y esta ayudando a ex-convictos a obtener educación universitaria. El programa fue iniciado en 1967 por un ex-convicto y un profesor de sociología llamado, John Irwin, comentó […]

Read More